Oddamy w Wasze rÄ™ce, tÅ‚umaczenie bardzo ciekawego raportu na temat sytuacji rodzin osób z rzadkimi zespoÅ‚ami chromosomowymi w oÅ›miu krajach Europy. Raport powstaÅ‚, w wyniku pracy Annet van Betuw z Chromosome Help-Station oraz Pauline Evers z VSOP w Holandii.
Tytuł raportu: "OSOBY Z RZADKIMI ZABURZENIAMI CHROMOSOMOWYMI I ICH NAJBLIŻSI- EUROPEJSKI PUNKT WIDZENIA"

Dziękujemy autorom pracy za wyrażenie zgody na przetłumaczenie i zaprezentowanie Raportu na wortalu www.gen.org.pl.

Uwaga! Przedruk, kopiowanie, skracanie, wykorzystanie tekstów (lub ich fragmentów) publikowanego Raportu na innych mediach lub innych serwerach internetowych wymaga zgody autorów raportu, a tÅ‚umaczenie na jÄ™zyk polski, dodatkowo zgody Stowarzyszenia „GEN”

Tłumaczenie Raportu wykonały:

• Aleksandra Jagielska – studentka Wydz. Anglistyki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
• Agata Jackowska – studentka Glottodydaktyki i Translatoryki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu 3. Jagoda Konarska- studentka Wydz. Anglistyki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
• Danuta Nagorka – studentka Glottodydaktyki i Translatoryki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
• Malwina Pryjda studentka Glottodydaktyki i Translatoryki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
• Dorota Sokokowska studentka Glottodydaktyki i Translatoryki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
• Paulina Sromecka studentka Glottodydaktyki i Translatoryki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
• Anna Wach – absolwentka Glottodydaktyki i Translatoryki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu

Tłumaczkom oraz Prof. Dr Hab. Izabeli Prokop z Katedry Glottodydaktyki i Translatoryki Wydz. Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu, składamy serdeczne podziękowanie, za okazaną pomoc.

Tekst opracowaÅ‚a Hanna Maciejewska, Aneta FiaÅ‚kowska – Stowarzyszenie „GEN”, Aleksandra Edelman – wolontariuszka.

 Raport Annet van Betuw do pobrania